Diccionari anglès-català: «judici en rebel·lia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «judici en rebel·lia»

català → anglès

judici en rebel·lia m 

  1. judgment by default
Exemples d’ús (fonts externes)
Italian law authorizes trial in absentia. La llei italiana autoritza el judici en rebel·lia.
Font: AINA
It required a judgment by default from the European Court of Justice for things slowly to start inching forward, step by step. Va ser necessari un judici en rebel·lia del Tribunal Europeu de Justícia perquè les coses comencessin lentament a avançar, pas a pas.
Font: Europarl
Lyrics of rebellion, love, change and learning. Lletres de rebel·lia, amor, canvi i aprenentatge.
Font: MaCoCu
His was, thus, an act of rebellion. Un acte de rebel·lia el seu, doncs.
Font: MaCoCu
In parallel, the Vichy regime sentenced him to death in absentia. Paral·lelament, el règim de Vichy el va condemnar a mort en rebel·lia.
Font: Covost2
Equality on Trial, coverage and analysis of the trial. Igualtat en el Judici, cobertura i anàlisi del judici.
Font: wikimedia
And there is no instance in which we have shown less judgment, than in endeavoring to describe, what we call, the ripeness or fitness of the Continent for independence. I no hi ha cap exemple en què hàgem mostrat menys judici que esforçant-nos a descriure el que anomenem la maduresa o la preparació del continent per a la independència.
Font: riurau-editors
Wherefore your testimony in whatever light it is viewed serves only to dishonor your judgment, and for many other reasons had better have been let alone than published. En conseqüència, el vostre testimoni, es veja sota una llum o una altra, serveix sols per a deshonrar el vostre judici i per moltes altres raons hauria estat millor deixar-lo en pau que publicar-lo.
Font: riurau-editors
On the day of judgment. En el dia del judici.
Font: Covost2
The artful and hypocritical letter which appeared a few months ago in two of the New York papers, and likewise in two others, is an evidence that there are men who want either judgment or honesty. L’astuta i sagaç carta que aparegué fa pocs mesos en dos dels periòdics de Nova York, i així mateix en dos més, és una prova que hi ha homes a qui els manca o bé el judici o bé l’honestedat.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0